محكمة الاستئناف توقف قاعة ترامب في البيت الأبيض بقيمة 400 مليون دولار، ومواجهة مع المحكمة العليا تلوح في الأفق
Tap title to read story
أيدت محكمة استئناف فيدرالية أمرًا بوقف بناء قاعة احتفالات مزمعة للرئيس دونالد ترامب بقيمة 400 مليون دولار في البيت الأبيض، وقضت بأن مثل هذا التجديد الضخم يتطلب تفويضًا صريحًا من الكونغرس.
وافقت محكمة استئناف الولايات المتحدة للدائرة دي. سي، في قرار بأغلبية 2-1، مع محكمة أدنى درجة بأن الرئيس "مستأجر مؤقت، وليس مالكًا للبيت الأبيض"، ولا يمكنه تغيير الموقع بشكل جذري دون موافقة المشرعين. وكتبت المحكمة: "سواء تم بناء قاعة احتفالات ضخمة أم لا، فهذا أمر يقرره الكونغرس وليس مسألة مساعدة ذاتية تنفيذية".
لن يدخل القرار حيز التنفيذ فورًا. أرجأت المحكمة قرارها لمدة 14 يومًا، مما منح إدارة ترامب وقتًا لطلب تدخل المحكمة العليا الأمريكية.
ندد ترامب بالقرار على منصة "تروث سوشيال"، واصفًا إياه بأنه "مروع، ومحفز سياسيًا، وغير قانوني". وتعهد باستئناف فوري أمام المحكمة العليا، مجادلًا بأن المشروع مرتبط بالأمن القومي ووصف الهيكل المخطط له بأنه "مركز عسكري" يشمل ملاجئ من القنابل، ومرافق طبية، وحماية للطائرات بدون طيار.
رفض القاضيان في الأغلبية - باتريشيا ميليت وبراد غارسيا، وكلاهما معين من قبل رؤساء ديمقراطيين - حجج الإدارة المتعلقة بالأمن القومي. وكتبا أن مثل هذه الادعاءات "ليست بطاقة خروج تلقائية من القانون". عارضت قاضية الدائرة نيومي راو، وهي مرشحة لترامب، مجادلة بأن المحكمة الأدنى "سيطرت على الإشراف على البناء في البيت الأبيض".
بدأ البناء العام الماضي بهدم الجناح الشرقي التاريخي للبيت الأبيض. ارتفعت التكلفة المقدرة للمشروع من 200 مليون دولار إلى 400 مليون دولار. رفعت القضية من قبل الصندوق الوطني للحفاظ على التاريخ.
More context
Timeline
- 1. في أكتوبر 2025، جرف ترامب الجناح الشرقي للبيت الأبيض على مدى ثلاثة أيام.
- 2. في ديسمبر 2025، قدم الصندوق الوطني دعوى قضائية ضد مشروع قاعة الرقص.
- 3. في أبريل 2026، منع القاضي ليون البناء فوق الأرض للمرة الأولى.
- 4. في أبريل 2026، سمح القاضي باستئناف العمل في الملجأ تحت الأرض.
- 5. في يونيو 2026، انضم سبعة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين إلى الديمقراطيين في تعديل ضد المشروع.
- 6. في يوليو 2026، سمحت محكمة الاستئناف بالبناء أثناء النظر في القضية.
- 7. في 7 أغسطس 2026، قضت دائرة كولومبيا القضائية بأغلبية 2-1 بوقف البناء.
- 1. في 7 أغسطس 2026، قضت محكمة الاستئناف بأن ترامب يبني قاعة رقص بقيمة 400 مليون دولار بشكل غير قانوني.
- 2. في 7 أغسطس 2026، أوقفت المحكمة الحكم لمدة 14 يومًا بانتظار استئناف أمام المحكمة العليا.
- 3. في 7 أغسطس 2026، تعهد ترامب بالطعن فورًا أمام المحكمة العليا على Truth Social.
- 4. في 7 أغسطس 2026، احتفل الرئيس التنفيذي للصندوق الوطني بالحكم باعتباره انتصارًا للأمريكيين.
- 1. ستقدم إدارة ترامب استئنافًا أمام المحكمة العليا في غضون 14 يومًا.
- 2. يمكن للمحكمة العليا أن تقرر بشأن سلطة الرئيس في تجديدات البيت الأبيض.
- 3. قد تعقد الكونجرس جلسات استماع حول تجاوزات السلطة التنفيذية والسيطرة على الممتلكات.
- 4. لا يزال البناء فوق الأرض متوقفًا حتى تتدخل المحكمة العليا.
- 5. يستمر العمل في الملجأ تحت الأرض بموجب أحكام أمر المحكمة الحالي.
Why it matters
التأثير الأمريكي الفوري: المحكمة تمنع السلطة الرئاسية على تجديدات البيت الأبيض التاريخية. التأثير الأمريكي المحتمل على المدى الطويل: المحكمة العليا تحدد حدود سلطة الملكية التنفيذية. الفئات الأكثر تأثراً: الصندوق الوطني للحفاظ على التاريخ، موظفو البيت الأبيض، الكونغرس. أولوية القارئ: تتبع استئناف المحكمة العليا وآخر التطورات في استجابة الكونغرس.
Coverage notes
اليسار: المحكمة تحد من تجاوز السلطة التنفيذية؛ تحمي الممتلكات العامة التاريخية من نزوات الرئاسة. الوسط: محكمة الاستئناف تقرر أن الكونجرس يجب أن يصرح بتجديدات البيت الأبيض؛ ترامب يخطط للاستئناف. اليمين: قضاة ناشطون يعيقون مشروع الأمن القومي للرئيس؛ التجاوز يهدد السلطة التنفيذية.
Primary report
أصدرت دائرة الاستئناف بالدائرة الثانية رأيًا بأغلبية 2-1 في 7 أغسطس 2026.
Sources
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
