Read, Watch or Listen

NEW YORK — Deux petites entreprises américaines ont déposé vendredi une plainte auprès de la Cour de commerce international des États-Unis pour contester les nouvelles taxes du chapitre 301 imposées par l'administration du président Donald Trump sur les importations provenant de 60 économies. Le Liberty Justice Center a intenté cette action au nom de Burlap & Barrel, un détaillant d'épices en ligne basé à New York, et de Collective Horology, un détaillant de montres basé en Californie, arguant que le Représentant américain au commerce a agi "de manière arbitraire et capricieuse" en imposant des taxes quasi uniformes sur des économies matériellement différentes sans explication raisonnée et basée sur des faits. Les nouvelles taxes, entrées en vigueur le même jour, s'élèvent jusqu'à 12,5 % et remplacent une taxe mondiale de 10 % sur 150 jours qui a expiré vendredi. WASHINGTON — Le Représentant américain au commerce a déclaré que les taxes font suite à des enquêtes menées en vertu du chapitre 301 pour déterminer si les partenaires commerciaux ont pris des mesures suffisantes pour interdire les importations fabriquées avec du travail forcé, mais la plainte soutient que les mesures englobent des importations légales sans lien démontré avec de tels abus, y compris des produits de petites entreprises qui affirment maintenir des chaînes d'approvisionnement transparentes et responsables. La présidente et PDG du Liberty Justice Center, Sara Albrecht, a déclaré que l'administration ne peut pas échapper aux limites légales du pouvoir de taxation en changeant d'autorité statutaire, notant que le groupe avait déjà contribué à l'annulation des taxes d'urgence de Trump devant la Cour suprême. Le procès vise à bloquer l'application et la perception des nouvelles taxes, testant si l'utilisation du chapitre 301 pour imposer des taxes larges et multi-pays dépasse l'autorité présidentielle, alors que plusieurs partenaires commerciaux américains, dont la Chine, le Japon et l'Australie, critiquent publiquement ces mesures.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.