Read, Watch or Listen

Washington, Estados Unidos – El Senado de EE. UU. rechazó el jueves una resolución de poderes de guerra liderada por los demócratas que buscaba prohibir acciones militares adicionales contra Irán sin autorización explícita del Congreso, votando 49 a 47 en contra de avanzar la medida. La votación, en la que la senadora republicana Susan Collins se alió con los demócratas y el senador demócrata John Fetterman votó con los republicanos, reflejó profundas divisiones en la cámara sobre la dirección y la supervisión del conflicto iraní. Cuatro senadores no participaron en la votación. Los partidarios de la resolución argumentaron que la guerra no tenía una misión, estrategia o objetivo final claros, mientras que los opositores advirtieron que límites más estrictos a la autoridad del presidente podrían socavar las operaciones militares de EE. UU. ya en curso. Washington, Estados Unidos – Horas antes, la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, aprobó por un estrecho margen una resolución de poderes de guerra separada, 214 a 208, con cuatro republicanos uniéndose a los demócratas para instruir al presidente Donald Trump a detener la acción militar de EE. UU. contra Irán a menos que el Congreso lo autorice. La medida de la Cámara, presentada por la representante demócrata Pramila Jayapal, es en gran medida simbólica y tiene una fuerza legal disputada, lo que hace probable que el presidente la ignore. Las votaciones se produjeron después de que Estados Unidos lanzara la duodécima noche consecutiva de ataques contra objetivos militares iraníes, en medio de ataques iraníes a bases estadounidenses y aliados del Golfo, ataques hutíes contra petroleros saudíes en el Mar Rojo y tensiones persistentes en torno al vital Estrecho de Ormuz. Los restos de cuatro miembros del servicio estadounidenses fallecidos en recientes ataques relacionados con Irán fueron devueltos a casa esta semana en féretros cubiertos con banderas, lo que subraya el costo humano que continúa dando forma al debate en el Congreso.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.