POLITICS

ٹرمپ انتظامیہ نے ناپید ہونے والے جانوروں کے قانون کو محدود کرنے والا قانون حتمی شکل دے دی، ڈرلنگ اور لاگنگ کے لیے زمین کھولنے کی خاطر رہائشی تحفظات کو ختم کر دیا

▪

Read, Watch or Listen

واشنگٹن، ریاست ہائے متحدہ امریکہ – ٹرمپ انتظامیہ نے جمعہ، 10 جولائی 2026 کو، ایک جامع ریگولیٹری تبدیلی کو حتمی شکل دی جس نے وفاقی ایجنسیوں کے ذریعے امریکہ کے ناپید ہونے والے جانوروں کے قانون (U.S. Endangered Species Act) کے نفاذ کے طریقے کو نمایاں طور پر محدود کر دیا ہے۔ یہ قانون، جو داخلہ اور تجارت کے محکموں کے مشترکہ طور پر جاری کیا گیا ہے، "نقصان" کی طویل المدتی وفاقی تعریف کو تبدیل کرتا ہے، جس میں رہائش گاہ میں نمایاں تبدیلی یا خرابی شامل تھی جو افزائش، خوراک، یا پناہ جیسے ضروری رویوں کو متاثر کر کے جنگلی حیات کو ہلاک یا زخمی کرتی ہے۔ اس وسیع تر تشریح کو منسوخ کر کے، یہ قانون اس بات کو بدل دیتا ہے کہ امریکہ کی فش اینڈ وائلڈ لائف سروس اور نیشنل میرین فشریز سروس ملک بھر میں خطرے میں پڑنے والی انواع پر ترقیاتی منصوبوں کے اثرات کا اندازہ کیسے لگاتی ہیں۔ نئے معیار کے تحت، تیل اور گیس کی کھدائی، کان کنی، اور لاگنگ سمیت صنعتی سرگرمیاں ان علاقوں پر جاری رہ سکتی ہیں جنہیں جنگلی حیات کی اہم رہائش گاہ کے طور پر نامزد کیا گیا ہے جب تک کہ آپریشن براہ راست محفوظ جانوروں کو ہلاک یا جسمانی طور پر زخمی نہ کریں۔ انتظامیہ کے عہدیداروں نے اس واپسی کا دفاع کیا، پچھلے طریقہ کار کو نجی املاک کے حقوق اور قانونی معاشی سرگرمیوں پر بلاوجہ ریگولیٹری دخل اندازی قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ اس تبدیلی سے وہ واپس وہ بحال ہوتا ہے جسے وہ ناپید ہونے والے جانوروں کے قانون کا اصل ارادہ سمجھتے ہیں اور ایجنسی کے عمل کو 2024 کے سپریم کورٹ کے فیصلے کے ساتھ ہم آہنگ کرتا ہے جس نے ماحولیاتی قوانین کی تشریح کرنے میں وفاقی ایجنسیوں کے اختیار کو محدود کر دیا تھا، جبکہ ماحولیاتی تنظیموں اور تحفظ سائنسدانوں نے فوری طور پر اس اقدام کی مذمت کی۔

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.

Timeline of Events

1973 کا خطرے سے دوچار پرجاتیوں کا ایکٹ وفاقی قانون بن گیا
کئی دہائیوں سے نقصان میں رہائش گاہ کی تبدیلی شامل ہے
2024 کا سپریم کورٹ کا فیصلہ ایجنسی کی تشریح کو محدود کرتا ہے
10 جولائی 2026 کو انتظامیہ ESA کا اصول حتمی شکل دیتی ہے
10 جولائی 2026 کو داخلہ اور تجارت تبدیلیاں کا اعلان کرتے ہیں
10 جولائی 2026 کو نقصان کی نئی تعریف میں رہائش گاہ کے اثرات شامل نہیں ہیں
10 جولائی 2026 کو صنعتی منصوبوں کو رہائش گاہ تک رسائی حاصل ہوتی ہے
10 جولائی 2026 کو ماحولیاتی گروہ ریگولیٹری رول بیک کی مذمت کرتے ہیں

Why This Matters to You

یہ تبدیلی ان تمام امریکیوں کو متاثر کرتی ہے جو جنگلی حیات اور قدرتی مقامات کو اہمیت دیتے ہیں۔ یہ پہلے سے محفوظ شدہ علاقوں میں زیادہ صنعتی سرگرمیوں کا باعث بن سکتا ہے جو خطرے سے دوچار جنگلی حیات کے لیے مخصوص تھیں۔ اگر آپ کو تشویش ہے، تو اپنے مقامی نمائندوں سے رابطہ کرنے یا ماحولیاتی تنظیموں کی حمایت کرنے پر غور کریں۔

The Bottom Line

یہ زیرِ تحفظ پرجاتی قانون کے نفاذ کے طریقے میں ایک نمایاں تبدیلی ہے۔ یہ رہائش گاہ کے تحفظ پر اقتصادی سرگرمی کو ترجیح دیتا ہے۔ یہ ایک ایسا اقدام ہے جس پر صنعتوں نے خوشی کا اظہار کیا ہے اور ماحولیات کے ماہرین نے مذمت کی ہے۔ اگر آپ کسی ایسے شخص کو جانتے ہیں جو جنگلی حیات کے تحفظ کی پرواہ کرتا ہے تو اسے آگے بھیجنے کے قابل ہے۔