POLITICS

إدارة ترامب تنهي تنظيمًا يضيق قانون الأنواع المهددة بالانقراض، مجردةً حماية الموائل لفتح الأراضي للتنقيب وقطع الأشجار

▪

Read, Watch or Listen

واشنطن، الولايات المتحدة - أنهت إدارة ترامب يوم الجمعة 10 يوليو 2026 تغييرًا تنظيميًا شاملاً يضيق بشكل كبير كيفية قيام الوكالات الفيدرالية بتطبيق قانون الأنواع المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة. يغير هذا التنظيم، الذي أصدرته وزارتا الداخلية والتجارة بشكل مشترك، التعريف الفيدرالي الطويل الأمد لـ "الضرر"، والذي كان يشمل تعديل الموائل أو تدهورها بشكل كبير مما يؤدي إلى موت الحياة البرية أو إصابتها عن طريق إضعاف السلوكيات الأساسية مثل التكاثر أو التغذية أو المأوى. من خلال إلغاء هذا التفسير الأوسع، يغير التنظيم كيفية تقييم هيئة خدمات الأسماك والحياة البرية الأمريكية وهيئة الخدمات الوطنية للأسماك البحرية لتأثيرات مشاريع التنمية على الأنواع المهددة بالانقراض في جميع أنحاء البلاد. بموجب المعيار الجديد، قد تمضي الأنشطة الصناعية بما في ذلك التنقيب عن النفط والغاز والتعدين وقطع الأشجار في المناطق المحددة كموائل طبيعية حرجة للحياة البرية طالما أن العمليات لا تقتل الحيوانات المحمية أو تصيبها جسديًا بشكل مباشر. دافع مسؤولو الإدارة عن التراجع، واصفين النهج السابق بأنه تدخل تنظيمي غير مبرر في حقوق الملكية الخاصة والنشاط الاقتصادي القانوني. وقالوا إن التغيير يعيد ما يعتبرونه النية الأصلية لقانون الأنواع المهددة بالانقراض ويجعل ممارسة الوكالة متوافقة مع قرار المحكمة العليا لعام 2024 الذي حد من سلطة الوكالات الفيدرالية في تفسير التشريعات البيئية، بينما استنكرت المنظمات البيئية وعلماء الحفاظ على البيئة هذا التحرك على الفور.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.

Timeline of Events

يصبح قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973 قانونًا فيدراليًا
لعقود من الزمان، يشمل الضرر تعديل الموائل
قرار المحكمة العليا لعام 2024 يحد من تفسير الوكالة
10 يوليو 2026 تنهي الإدارة تطبيق قاعدة قانون الأنواع المهددة بالانقراض
10 يوليو 2026 تعلن وزارتا الداخلية والتجارة عن تغييرات
10 يوليو 2026 تعريف الضرر الجديد يسقط تأثيرات الموائل
10 يوليو 2026 تكتسب المشاريع الصناعية وصولاً إلى الموائل
10 يوليو 2026 تدين المجموعات البيئية التراجع التنظيمي

Why This Matters to You

هذا التغيير يؤثر على جميع الأمريكيين الذين يقدرون الحياة البرية والمساحات الطبيعية. قد يؤدي إلى مزيد من النشاط الصناعي في المناطق التي كانت محمية سابقًا للأنواع المهددة بالانقراض. إذا كنت قلقًا، ففكر في الاتصال بممثليك المحليين أو دعم المنظمات البيئية.

The Bottom Line

هذا تحول كبير في طريقة تطبيق قانون الأنواع المهددة بالانقراض. إنه يعطي الأولوية للنشاط الاقتصادي على حماية الموائل. إنها خطوة احتفت بها الصناعات وأدانتها جماعات حماية البيئة. يستحق إعادة الإرسال إذا كنت تعرف شخصًا يهتم بالحفاظ على الحياة البرية.