Read, Watch or Listen

LLANO, Californie — Un incendie de broussailles évoluant rapidement, surnommé le Summit Fire, a éclaté tôt vendredi après-midi dans la communauté de Llano, dans la vallée d'Antelope, près de la frontière des comtés de Los Angeles et de San Bernardino, s'étendant rapidement dans des conditions chaudes, sèches et venteuses. Signalé pour la première fois vers 12h50 près de Jesus Canyon Road et East Avenue Z, le brasier a d'abord brûlé environ huit acres de broussailles avant qu'une croissance explosive ne le pousse au-delà de 1 300 acres en quelques heures. Vers 15 heures, les autorités ont mesuré le feu à environ 805 acres sans aucune localisation rapportée et ont déclaré qu'il avait le potentiel d'atteindre 1 000 acres en fin d'après-midi, tandis que les équipes travaillaient à éloigner les flammes des maisons et d'autres bâtiments dans la région. Les autorités ont émis un ordre d'évacuation pour la zone LAC-E107, instruisant les résidents à partir immédiatement, tandis que des avertissements d'évacuation restaient en vigueur pour les zones LAC-E1340 et LAC-E127-C, où les résidents ont été invités à emporter leurs biens essentiels et à se préparer à partir à court préavis. Dix bombardiers d'eau ont été dépêchés pour larguer de l'eau et du retardant sur le feu et ont été placés sous un ordre de non-détournement afin qu'ils ne puissent pas être réaffectés à d'autres incidents. Les commandants de l'attaque aérienne ont demandé un Very Large Airtanker et trois bombardiers d'eau standards supplémentaires pour renforcer les lignes de feu alors que les équipes des comtés de Los Angeles et de San Bernardino arrivaient pour établir des périmètres défensifs. Les autorités ont signalé des dommages à certains bâtiments extérieurs, ont déclaré que les structures occupées étaient sur la trajectoire des flammes et ont noté qu'aucune cause ni aucun pourcentage de localisation n'avait encore été déterminé.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.