Read, Watch or Listen

LLANO, California, — Un incendio forestal de rápida propagación, apodado "Summit Fire", estalló el viernes por la tarde en la comunidad de Llano, en el Antelope Valley, cerca de la línea de los condados de Los Ángeles y San Bernardino, expandiéndose rápidamente bajo condiciones calurosas, secas y ventosas. Informado por primera vez alrededor de las 12:50 p.m. cerca de Jesus Canyon Road y East Avenue Z, el incendio inicialmente quemó aproximadamente ocho acres de maleza antes de que un crecimiento explosivo lo llevara más allá de 1.300 acres en unas pocas horas. Alrededor de las 3 p.m., los funcionarios midieron el incendio en aproximadamente 805 acres sin contención reportada y dijeron que tenía el potencial de alcanzar las 1.000 acres al final de la tarde, mientras los equipos trabajaban para mantener las llamas alejadas de las casas y otros edificios en el área. Las autoridades emitieron una orden de evacuación para la Zona LAC-E107, instruyendo a los residentes a irse de inmediato, mientras que las advertencias de evacuación permanecieron en vigor para las Zonas LAC-E1340 y LAC-E127-C, donde se les dijo a los residentes que empacaran sus pertenencias esenciales y estuvieran preparados para partir con poca antelación. Se enviaron diez aviones cisterna para arrojar agua y retardante sobre el incendio y se les puso bajo una orden de no desvío para que no pudieran ser reasignados a otros incidentes. Los comandantes de Air Attack solicitaron un Very Large Airtanker y tres aviones cisterna estándar adicionales para reforzar las líneas del incendio mientras llegaban equipos de los condados de Los Ángeles y San Bernardino para establecer perímetros defensivos. Los funcionarios informaron daños en algunos cobertizos, dijeron que las estructuras ocupadas estaban en el camino de las llamas y notaron que ni la causa ni el porcentaje de contención se habían determinado todavía.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.