BUSINESS

Columnas de acero se abollan en antigua sede de Pfizer; paralizan conversión de oficinas a apartamentos

PUBLISHED Jul 10, 2026, 7:05 AM ET

Read, Watch or Listen

Media Bias Meter

Sources: 6

Center 83%

Right 17%

Sources: 6

Nueva York: Dos columnas de acero se abollaron esta semana dentro de la antigua sede de Pfizer en el centro de Manhattan, lo que provocó evacuaciones y la paralización de los trabajos en una de las mayores conversiones de oficinas a apartamentos del país. Los equipos instalaron soportes temporales en el piso 21 mientras los funcionarios pausaban la construcción y comenzaban una investigación para evaluar la seguridad estructural antes de cualquier trabajo adicional. Funcionarios de la ciudad y del proyecto dijeron que el plan prevé la conversión de dos edificios, uno construido en 1909 y otro en la década de 1960, en aproximadamente 1,600 apartamentos mediante la adición de más de una docena de pisos y el rediseño de la otra estructura. Los ingenieros esta semana enfatizaron la complejidad de la reutilización adaptativa; los investigadores están revisando la capacidad de carga y determinarán las condiciones para reanudar la construcción de manera segura.

By Sarah Whitman | JQJO News

Timeline of Events

La desocupación de oficinas durante la pandemia aumentó el interés en convertir edificios comerciales en viviendas.
Los desarrolladores propusieron convertir la antigua sede de Pfizer y otro edificio en aproximadamente 1.600 apartamentos.
Esta semana, dos columnas de acero se pandearon en el piso 21, lo que provocó evacuaciones y la paralización de los trabajos.
Las cuadrillas instalaron soportes temporales mientras funcionarios de la ciudad y del proyecto iniciaron una investigación.
Los ingenieros aconsejaron realizar evaluaciones estructurales detalladas antes de aprobar la reanudación de la construcción y la adición de pisos.

News Intelligence

Este incidente resalta los riesgos al convertir edificios de oficinas antiguos en apartamentos. Si está considerando mudarse a un edificio reconvertido, pregunte sobre la evaluación estructural. La seguridad siempre debe ser una prioridad.