Read, Watch or Listen

ATLANTA — Un juge fédéral a rejeté une tentative du ministère de la Justice américain d'obtenir les noms et les coordonnées des travailleurs électoraux de 2020 et des employés du comté de Fulton, en Géorgie. Dans une décision rendue mardi, le tribunal a annulé une citation à comparaître d'un grand jury datant d'avril, qui demandait les identités et les détails personnels des responsables des bureaux de vote locaux et d'autres membres du personnel du comté impliqués dans l'administration des élections. Les responsables du comté de Fulton avaient contesté la citation à comparaître, la jugeant trop large, intrusive et ciblant injustement des individus qui accomplissaient des tâches électorales de routine. La décision du juge bloque l'accès du ministère de la Justice à ces enregistrements spécifiques dans le cadre de son enquête. ATLANTA — La décision représente une victoire juridique significative pour le comté de Fulton, qui avait fait valoir que la divulgation de ces informations pourrait exposer les travailleurs électoraux au harcèlement et à des pressions indues. En se rangeant du côté du comté, le juge a interrompu cet aspect de l'enquête fédérale et a limité la portée de ce que le grand jury peut exiger concernant les dossiers du personnel local. La décision met en évidence les tensions juridiques et politiques persistantes entourant l'administration des élections, le traitement des travailleurs électoraux et les limites de l'autorité fédérale en matière d'élections locales et étatiques, en particulier en Géorgie, qui a été un point central des litiges post-électoraux de 2020.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.