Edificio de Nueva York cede parcialmente; autoridades temen más derrumbes
Tap title to read story
Ciudad de Nueva York. Martes por la mañana a las 7:57 a.m., el FDNY respondió a informes de caída de ladrillos en 235 East 42nd Street después de que dos columnas se abollaran y los pisos 21 al 26 se derrumbaran en un edificio alto en proceso de conversión de oficinas a unidades residenciales; el alcalde dijo que el edificio permanece inestable y los equipos presenciaron un movimiento adicional en una columna comprometida.
Los funcionarios evacuaron edificios cercanos, cerraron la Segunda Avenida y la calle 42 Este, y acordonaron la calle 43 Este mientras los equipos de emergencia e ingenieros estructurales trabajaban con el ingeniero del proyecto esta semana para desarrollar planes de apuntalamiento; el FDNY no reportó heridos entre trabajadores o civiles y las agencias de la ciudad están coordinando esfuerzos de estabilización e investigación.
More context
Timeline
- 1. Permitted conversion of former Pfizer headquarters at 235 East 42nd Street underway (date prior to incident).
- 2. Tuesday at 7:57 a.m. FDNY received reports of bricks falling from the high-rise.
- 3. FDNY reported floors 21 through 26 caved in and multiple cracks/sagging throughout the building.
- 4. Officials evacuated nearby buildings, closed Second Avenue and East 42nd Street, and taped off East 43rd Street.
- 5. Mayor Zohran Mamdani and structural engineers coordinated with the project engineer to plan shoring and stabilization; no injuries reported.
Why it matters
Este incidente podría interrumpir tu viaje diario o tu rutina si vives o trabajas en Midtown. Consulta las actualizaciones de tráfico y los cierres de carreteras en Second Avenue y East 42nd Street. Si te encuentras en un edificio alto, esto te recuerda que debes conocer el plan de evacuación de tu edificio.
Sources
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
