ENVIRONMENT

آلاف الأطنان من مياه الصرف الصحي تتدفق إلى نهر هدسون وسط موجة حر في نيويورك

▪

Read, Watch or Listen

نيويورك - تحذر السلطات السكان من تجنب أي اتصال بنهر هدسون بعد انسكاب آلاف الأطنان من مياه الصرف الصحي غير المعالجة في الممر المائي بالقرب من يونكرز خلال موجة حر شديدة. بدأ التصريف عندما تعطل نظام معالجة مياه الصرف الصحي في يونكرز، شمال مانهاتن، وفقد الطاقة وسط انقطاعات ناتجة عن الحرارة، مما تسبب في تدفق النفايات غير المعالجة مباشرة إلى النهر. أصدرت إدارة الصحة في مقاطعة ويستشستر تحذيراً ضد السباحة، والتجديف، وركوب القوارب، أو أي استخدام ترفيهي للنهر لسكان نيويورك وأولئك الموجودين في المجتمعات المحيطة. أفاد السكان المحليون بوجود رائحة حادة وغير سارة على طول الجزء المتأثر من نهر هدسون، مما يؤكد المخاوف بشأن جودة المياه والمخاطر الصحية المحتملة من التعرض. يأتي هذا الانسكاب بينما تجتاح درجات حرارة قياسية معظم أنحاء شرق الولايات المتحدة، حيث أفاد هيئة الأرصاد الجوية الوطنية أن مؤشر الحرارة يمكن أن يصل إلى 41 درجة مئوية في بوسطن، و 44 درجة مئوية في فيلادلفيا، و 45 درجة مئوية في واشنطن. أكثر من 185 مليون شخص، أي أكثر من نصف سكان الولايات المتحدة، يخضعون لتنبيهات الحرارة، بينما حولت مدينة نيويورك مئات المباني العامة إلى مراكز للتبريد ومددت ساعات عمل حمامات السباحة العامة لتوفير الراحة. تتزامن هذه الحادثة مع عطلة نهاية أسبوع عيد الاستقلال في 4 يوليو، وهو الوقت الذي تصل فيه أنشطة الترفيه النهرية إلى ذروتها عادةً، مما يترك السكان يواجهون حرارة خطيرة دون وصول آمن إلى نهر هدسون للتبريد. لم يقدم المسؤولون جدولاً زمنياً لموعد إيقاف تصريف مياه الصرف الصحي أو متى سيكون من الآمن استئناف الأنشطة المائية، ويظل تحذير إدارة الصحة سارياً حتى إشعار آخر.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.

Timeline of Events

موجة حر أوائل يوليو 2024 تشتد عبر شرق الولايات المتحدة
أوائل يوليو 2024 انقطاع التيار الكهربائي يضرب محطة معالجة المياه في يونكرز
أوائل يوليو 2024 تبدأ مياه الصرف الصحي غير المعالجة بالدخول إلى نهر هدسون
أوائل يوليو 2024 السكان يبلغون عن رائحة قوية بالقرب من الساحل
أوائل يوليو 2024 قسم الصحة يصدر تحذيرات بشأن الاتصال بالنهر
أوائل يوليو 2024 نيويورك تفتح مراكز تبريد إضافية
4 يوليو 2024 عطلة نهاية الأسبوع الممتدة لعيد الاستقلال تتعطل بشدة أنشطة الترفيه على النهر
أوائل يوليو 2024 المسؤولون لا يقدمون أي جدول زمني لإكمال التنظيف

Why This Matters to You

صحتك وسلامتك في خطر. تجنب أي اتصال بنهر هدسون بسبب تسرب مياه الصرف الصحي. الرائحة وحدها علامة تحذير. إذا كنت في منطقة الموجة الحارة، فاستخدم مراكز التبريد العامة وحمامات السباحة بدلاً من ذلك.

The Bottom Line

هذه ضربة مزدوجة: موجة حر وتسرب للصرف الصحي. إنها تذكير بأهمية البنية التحتية والتأهب في الظروف الجوية القاسية. تحقق من آخر التحديثات من قسم الصحة المحلي لديك. جدير بإعادة الإرسال إذا كنت تعرف شخصًا بالقرب من نهر هدسون.