Emergencia en Laurens por clima; equipos de Pittsfield inician torneo de béisbol
Tap title to read story
Funcionarios de LAURENS, N.Y., declararon estado de emergencia por 30 días a las 8 a.m. del 1 de julio después de que el clima severo del 30 de junio dejara las carreteras bloqueadas, mientras que los equipos de Little League de 10 y 12 años de Pittsfield abrieron el Torneo Distrital 1 Don Gleason esta semana, obteniendo victorias de 15-2 y 12-4 el miércoles y jueves respectivamente.
Las órdenes de emergencia en Laurens aconsejan a los residentes evitar viajes innecesarios del 1 al 6 de julio y permanecerán vigentes durante cinco días; la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Otsego señaló que se planean inspecciones de la tormenta. Los entrenadores Matt Stracuzzi y Joe Skutnik citaron amplias contribuciones del equipo, y el torneo continúa esta semana en los parques Deming y Chamberlain.
More context
Timeline
- 1. 1976: El escritor recuerda las celebraciones comunitarias del Día de la Independencia bicentenario en Pittsfield.
- 2. 30 de junio de 2026: El mal tiempo provoca árboles caídos, cables y carreteras bloqueadas en partes del condado de Otsego.
- 3. 1 de julio de 2026 a las 8 a.m.: El pueblo de Laurens declara el estado de emergencia por 30 días y comienza las órdenes de emergencia de cinco días.
- 4. Principios de julio de 2026 (miércoles): El equipo Pittsfield 10s All-Stars gana el partido inaugural del distrito 15-2 en Deming Park.
- 5. Principios de julio de 2026 (jueves): El equipo Pittsfield 12s derrota a Dalton-Hinsdale 12-4 en Chamberlain Park.
Why it matters
El estado de emergencia de Laurens significa que viajar podría ser arriesgado hasta el 6 de julio. Si se encuentra en el área, manténgase seguro evitando viajes innecesarios. Mientras tanto, las victorias de la Pequeña Liga de Pittsfield son un impulso para la moral de la comunidad. Consulte los partidos en los parques Deming y Chamberlain.
Sources
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
