Read, Watch or Listen

ÉTATS-UNIS – Une vague de chaleur sévère et étendue affecte de larges parties du pays, le National Weather Service plaçant environ 47 millions de personnes dans le Midwest et la vallée de l'Ohio sous des avertissements de chaleur extrême et 56 millions d'autres sous des veille de chaleur extrême. Les prévisionnistes rapportent des « conditions dangereusement chaudes », avec des indices de chaleur censés atteindre 105 à 110 degrés Fahrenheit dans certains endroits à mesure que la chaleur oppressante se propage vers l'est plus tard cette semaine. Les conditions les plus dangereuses sont anticipées jeudi et vendredi dans la vallée de l'Ohio, le Mid-Atlantic et le Nord-Est, où certaines zones sont susceptibles de connaître des températures records ou quasi records et peu de répit pendant la nuit. PHILADELPHIE – Dans l'est des États-Unis, les grandes villes se préparent à plusieurs jours de chaleur extrême qui coïncident avec la phase à élimination directe de la Coupe du Monde et le week-end du 4 juillet, lorsque plus de gens seront susceptibles d'être dehors. Le National Weather Service a émis un avertissement de chaleur extrême pour Philadelphie et ses environs de l'après-midi du 1er juillet à la soirée du 4 juillet, avec des indices de chaleur diurnes pouvant potentiellement atteindre 110 degrés Fahrenheit. New York pourrait connaître des températures aussi élevées que 109 degrés, tandis que Boston et une grande partie de la Nouvelle-Angleterre du sud sont sous un avis de chaleur avec des indices de chaleur prévus jusqu'à 111 degrés. Les autorités annulent les événements extérieurs, ouvrent des centres de rafraîchissement et exhortent les résidents à rester hydratés et à éviter les activités physiques intenses, tandis que les hôpitaux et les travailleurs d'urgence rapportent que les maladies liées à la chaleur peuvent se développer en quelques minutes, surtout pendant la première vague de chaleur majeure de l'année.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.