Enorme derrame de alcantarillado vierte millones de galones en el río Merrimack, playas cerradas
Tap title to read story
Una falla importante en una línea de alcantarillado en Haverhill, Massachusetts, está descargando aproximadamente 8 millones de galones de aguas residuales sin tratar por día en el río Merrimack, lo que ha provocado el cierre generalizado de playas y mariscos al norte de Boston. La rotura en una estación de bombeo de South Mill Street ocurrió durante fuertes lluvias el viernes por la noche, según la alcaldesa Melinda Barrett. Para el fin de semana, se prohibió nadar en las playas de Ipswich, Newburyport y Salisbury, incluidas Plum Island y Crane Beach, mientras que varias áreas de mariscos de Gloucester también fueron cerradas. La gobernadora Maura Healey dijo el lunes que se está llevando a cabo una respuesta de todo el gobierno mientras los equipos instalan un oleoducto temporal para desviar las aguas residuales a la planta de tratamiento de Haverhill.
More context
Timeline
- Noche de viernes: falla la línea de alcantarillado durante fuertes lluvias
- Sábado: los funcionarios confirman la descarga continua de aguas residuales
- Sábado: el estado advierte contra nadar en Salisbury Beach
- Fin de semana: se cierran múltiples playas de Ipswich y Plum Island
- Fin de semana: se ordenan cierres en las zonas de recolección de mariscos de Gloucester
- Lunes: el gobernador anuncia una respuesta de emergencia de todo el gobierno
- Lunes: las cuadrillas trabajan para instalar una tubería de desvío temporal
Why it matters
Esta rotura de alcantarillado afecta su salud y seguridad. Las playas y las zonas de mariscos están cerradas, lo que afecta los planes de fin de semana y el suministro local de mariscos. Si vive en las áreas afectadas, evite nadar en el río y consumir mariscos locales hasta nuevo aviso.
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
