Read, Watch or Listen

Irán lanzó el domingo ataques con drones y misiles dirigidos a Bahrein y Kuwait, que los funcionarios iraníes describieron como represalia por recientes ataques aéreos de EE. UU. contra la República Islámica. Los ataques se produjeron después de que Bahrein dijera que drones iraníes golpearon su territorio el sábado, tras ataques de represalia de EE. UU. contra posiciones iraníes vinculadas a un ataque anterior a un buque de carga en el Estrecho de Ormuz. El Comando Central de EE. UU. confirmó que las fuerzas estadounidenses llevaron a cabo ataques adicionales contra objetivos iraníes el domingo hora local, extendiendo un ciclo de ataques y contraataques en la región. Los acontecimientos subrayaron la creciente tensión entre Teherán y Washington mientras intentan gestionar tanto las vías militares como las diplomáticas. Irán también advirtió el domingo que una continua campaña militar de EE. UU. podría desencadenar un "alto total" a las negociaciones destinadas a poner fin a la guerra, lo que indica que nuevos ataques estadounidenses podrían poner en peligro los frágiles esfuerzos diplomáticos. Los funcionarios de ambos lados siguen divididos sobre elementos clave de su memorando de entendimiento, incluido quién controla el acceso al Estrecho de Ormuz y cómo Irán puede usar sus fondos descongelados. En declaraciones el sábado, el presidente Donald Trump dijo que el ejército de EE. UU. "completaría el trabajo" si Irán no cumplía los términos del alto el fuego, destacando la brecha entre los objetivos declarados de desescalada y el intercambio continuo de amenazas y acciones militares.

Prepared by Rachel Morgan and reviewed by editorial team.