POLITICS

تعثر الكونغرس مع انتهاء صلاحية قانون المراقبة

▪

Read, Watch or Listen

تعثر الكونغرس مع انتهاء صلاحية قانون المراقبة

واشنطن، الولايات المتحدة - سمح الكونغرس لسلطة مراقبة أمريكية مركزية بالانتهاء بعد فشل مجلس النواب في وقت متأخر من الأسبوع الماضي في تمرير تمديد قصير الأجل للمادة 702 من قانون مراقبة المخابرات الأجنبية (FISA). والتدبير، الذي يسمح لوكالات الاستخبارات باعتراض الاتصالات الأجنبية دون أمر من المحكمة، فشل بنسبة 198-218، تاركًا أحد أعمدة سياسة الأمن القومي الأمريكي في حالة من الجمود التشغيلي. جاءت الهزيمة بعد أن حاول القادة الجمهوريون استخدام إجراء سريع يتطلب أغلبية الثلثين للتمرير، لكن الاستراتيجية جاءت بنتائج عكسية عندما انشق 19 عضوًا جمهوريًا وانضموا إلى كتلة ديمقراطية موحدة عارضت التمديد. وقال الديمقراطيون في مجلسي النواب والشيوخ إن مقاومتهم نبعت من ترشيح الرئيس دونالد ترامب لبيل بولتي، وهو متبرع جمهوري كبير ورئيس حالي لوكالة تمويل الإسكان الفيدرالية، كمدير بالنيابة للاستخبارات الوطنية. واحتجوا بأن الاختيار انتهك المتطلب القانوني بأن يكون لدى مدير الاستخبارات الوطنية خبرة واسعة في الأمن القومي وحذروا من أن الإدارة يمكن أن تستخدم قواعد بيانات حساسة لاستهداف المعارضين السياسيين. دفعت هذه الأزمة رؤساء لجنتي الاستخبارات والقضاء في مجلس الشيوخ إلى التحذير من ثغرة محتملة كبيرة في جمع المخابرات الأجنبية، حتى في الوقت الذي يناقش فيه المسؤولون كيف تؤثر شهادات محكمة مراقبة المخابرات الأجنبية والأحكام القانونية الحالية على قانونية المراقبة المستمرة. وتواصل الإدارة الضغط لتأكيد تعيين جاي كلايتون مديرًا دائمًا، بينما تظل الخلافات حول دور بولتي المؤقت العقبة الرئيسية أمام حل ثنائي الحزب.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.

Timeline of Events

في أواخر الأسبوع الماضي، صوت مجلس النواب على التمديد
في أواخر الأسبوع الماضي، فشل مشروع القانون بتصويت 198-218
في أواخر الأسبوع الماضي، انتهت صلاحية المادة 702
في الآونة الأخيرة، رشح ترامب المانح بيل بولتي
في الآونة الأخيرة، اتحد الديمقراطيون ضد تجديد قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية
في الآونة الأخيرة، يسعى الجمهوريون للموافقة السريعة بأغلبية الثلثين
في الآونة الأخيرة، عارض تسعة عشر جمهورياً إجراء التمديد
الآن، تظل صلاحيات المراقبة الرئيسية للولايات المتحدة منتهية الصلاحية

News Intelligence

يؤثر انتهاء صلاحية القسم 702 على خصوصيتك. يسمح هذا القانون لوكالات الاستخبارات باعتراض الاتصالات الأجنبية دون أمر محكمة. مع انتهاء صلاحيته، هناك حالة من عدم اليقين بشأن كيفية التعامل مع المراقبة. ترقب الأخبار المتعلقة بهذه القضية.