ECONOMY

الأسواق الأمريكية تنتعش: الأسهم تقفز بعد إلغاء ترامب لضربات إيران

▪

Read, Watch or Listen

الأسواق الأمريكية تنتعش: الأسهم تقفز بعد إلغاء ترامب لضربات إيران

Media Bias Meter

Sources: 2

Center 100%

Sources: 2

United States financial markets surged in early trading on June 12, 2026, after President Donald Trump announced he had canceled planned military strikes against Iran. The S&P 500 rose 1.3%, the Dow Jones Industrial Average gained 1.6% or 802 points, and the Nasdaq composite advanced 1.8% as investors responded to a perceived reduction in geopolitical tensions and the potential for de-escalation in the Middle East. Smaller U.S. companies also rallied, with the Russell 2000 index jumping 2.6%, signaling increased appetite for risk and a shift toward sectors that tend to benefit more from lower borrowing costs and improved market sentiment. United States commodity and bond markets moved sharply in tandem with equities, reflecting a broad reassessment of risk following the policy reversal. Benchmark U.S. crude oil prices fell 2.8% to $87.56 per barrel, while Brent crude dropped 3.5% to $89.84, easing recent pressure from higher energy costs. The pullback in oil prices reduced inflation concerns and helped push the yield on the 10-year Treasury note down to 4.48% from 4.55% the previous day. Market participants adjusted their outlook for Federal Reserve monetary policy, as lower energy prices reduced the immediate urgency for additional interest rate increases, even as traders remained wary of conflicting signals from Tehran about ongoing negotiations.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.

Timeline of Events

تقلبات الأسواق الشهر الماضي مع ارتفاع تكاليف الطاقة
عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات يصل إلى 4.55% في اليوم السابق
توترات الصراع هذا الأسبوع ترفع أسعار النفط
ترامب يلغي غارات عسكرية مخطط لها على إيران اليوم
ارتفاع مؤشر S&P 500 بنسبة واحد فاصلة ثلاثة بالمئة اليوم
ارتفاع مؤشر داو جونز بثماني مئة ونقطتين اليوم
مكاسب ناسداك بنسبة واحد فاصلة ثمانية بالمئة اليوم
اتفاق أمريكي إيراني محتمل مقترح في نهاية هذا الأسبوع

Why This Matters to You

انتعاش سوق الأسهم يعني أن حسابك 401(k) أو استثماراتك الأخرى ربما شهدت دفعة. انخفاض أسعار النفط قد يعني ألمًا أقل عند مضخة الوقود وفواتير طاقة أقل. ولكن، راقب الاحتياطي الفيدرالي. إذا توقفوا عن رفع أسعار الفائدة، فقد لا ينمو الفائدة على حسابك التوفيري بنفس السرعة.

The Bottom Line

اليوم يشهد ارتفاع السوق يوضح كيف يمكن للأحداث العالمية أن تؤثر على محفظتك. إنه تذكير بتنويع استثماراتك وعدم الذعر مع كل عنوان رئيسي. جدير بإعادة الإرسال إذا كنت تعرف شخصًا ما يصاب بالتوتر بشأن حساب 401(k) الخاص به.