Read, Watch or Listen

GARDEN GROVE, California – Agentes del Federal Bureau of Investigation ejecutaron una orden de registro autorizada por un tribunal el 10 de junio de 2026 en la planta de fabricación de GKN Aerospace en Garden Grove, intensificando una investigación federal sobre una importante emergencia química industrial que provocó la evacuación de unos 50.000 residentes el mes pasado. La planta, operada por una subsidiaria de Melrose Industries, fue el lugar de un incidente el 21 de mayo en el que un tanque de almacenamiento de 34.000 galones que contenía aproximadamente 7.000 galones de metacrilato de metilo líquido comenzó una reacción térmica incontrolada tras una falla reportada en el sistema de refrigeración de la instalación. Según informes de ingeniería de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, el sistema de enfriamiento, que normalmente mantiene el compuesto volátil a unos 50 grados Fahrenheit, funcionó mal, lo que provocó que el químico se sobrecalentara, la presión se disparara y la estructura de acero del tanque se abultara, activando los sistemas de alivio de presión y aspersión de emergencia a medida que los vapores tóxicos escapaban al área circundante. La orden federal, firmada por un juez la semana anterior, autorizó a los agentes a incautar una amplia gama de documentos internos y pruebas físicas, incluidos registros sobre la adquisición, almacenamiento, uso y eliminación de metacrilato de metilo y muestras de cualquier tanque, tambor, cuba u otros contenedores que se cree que contienen o hayan contenido el material peligroso. Los investigadores también recopilaron registros de mantenimiento y manuales técnicos para equipos especializados de enfriamiento industrial y refrigeración secundaria que regulan las temperaturas en las unidades de almacenamiento de productos químicos, buscando determinar cómo la falla contribuyó a la emergencia. El incidente de mayo provocó que las autoridades impusieran una zona de exclusión de nueve millas cuadradas que abarcaba seis ciudades, una declaración de emergencia del gobernador de California Gavin Newsom y una declaración de emergencia federal que autorizaba el apoyo de FEMA. Más de una docena de residentes y empresas locales, incluidos restaurantes y vendedores de alimentos, han presentado desde entonces demandas federales alegando negligencia por parte de GKN Aerospace y Melrose Industries, mientras que las agencias ambientales y de salud documentaron quejas generalizadas de irritación respiratoria, ardor en los ojos, dolores de cabeza y mareos durante la respuesta al incidente.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.