Read, Watch or Listen

WASHINGTON — El secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., Markwayne Mullin, está programado para comparecer ante un panel del Senado el martes en medio de una creciente controversia sobre las condiciones en el Centro de Detención Delaney Hall en Newark, Nueva Jersey, y su amenaza de detener los viajes y la carga internacionales a través de un importante aeropuerto cercano a menos de dos semanas de la Copa del Mundo. La audiencia marcará la primera aparición de Mullin ante un comité del Senado desde su confirmación en marzo y lo pondrá en el foco de atención mientras los legisladores examinan la implementación de la agenda de inmigración del presidente Donald Trump y la respuesta federal a las protestas recientes fuera de las instalaciones de Newark. WASHINGTON — La sesión se produce mientras los republicanos presionan por 72.000 millones de dólares adicionales durante los próximos tres años para expandir el esfuerzo de deportación masiva de Trump, además de los 170.000 millones de dólares históricos ya dedicados a la represión en un paquete de gastos aprobado el año pasado. Mullin, exsenador de EE. UU. por Oklahoma, se ha comprometido a continuar la represión migratoria de Trump con un estilo de bajo perfil que su predecesora, la exsecretaria de Seguridad Nacional Kristi Noem, quien envió agentes federales a las ciudades de EE. UU. y enfrentó escrutinio por contratos federales otorgados a operadores republicanos. La presión sobre Mullin se ha intensificado a medida que la gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, dirigió a la policía estatal a asumir el control fuera de Delaney Hall después de una semana de enfrentamientos entre manifestantes y agentes federales de inmigración.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.