Read, Watch or Listen

GARDEN GROVE, Californie, 26 mai 2026 — La Californie est sous une déclaration d'urgence présidentielle après qu'un réservoir de stockage de produits chimiques en surchauffe dans une usine GKN Aerospace à Garden Grove a forcé l'évacuation d'environ 40 000 résidents dans six villes du sud de la Californie. Le gouverneur Gavin Newsom a obtenu cette déclaration du président Donald Trump mardi, débloquant ainsi l'aide fédérale pour une réponse qui implique déjà plus de 785 personnes aux niveaux de l'État et local travaillant en équipes continues. Le réservoir industriel, situé à environ 30 miles au sud du centre-ville de Los Angeles et à moins d'un mile de Disneyland, contient une estimation de 6 000 à 7 000 gallons de méthacrylate de méthyle, un composé volatil, toxique et inflammable utilisé dans les résines et les plastiques aérospatiaux. Les responsables indiquent que le réservoir a surchauffé au-delà de 100 degrés Fahrenheit, suscitant la crainte qu'il puisse se fissurer ou exploser et libérer des vapeurs dangereuses sur les quartiers résidentiels voisins. Les autorités ont ordonné des évacuations obligatoires jeudi soir et les ont étendues vendredi à des parties de Garden Grove, Cypress, Stanton, Anaheim, Buena Park et Westminster, tandis que la police menait des balayages porte à porte et que les équipes d'urgence déployaient des sacs de sable pour bloquer tout ruissellement chimique potentiel atteignant les cours d'eau. Les pompiers de l'Orange County Fire Authority ont utilisé des drones pour refroidir le réservoir à distance et ont limité les vérifications de près à la nuit pour réduire les risques d'inflammation. Lundi, une fissure dans le réservoir compromis avait relâché la pression interne et abaissé la température du produit chimique à environ 93 degrés Fahrenheit, éliminant ainsi la menace immédiate d'explosion. Cependant, les responsables indiquent que la structure du réservoir reste compromise et que ses vannes de drainage ne fonctionnent pas, compliquant les efforts pour retirer en toute sécurité le liquide restant. Des agences fédérales, dont l'EPA, la FEMA et l'Interagency Modeling and Atmospheric Assessment Center, soutiennent désormais la surveillance de l'air sur 20 sites, où les relevés montrent actuellement une qualité de l'air normale, tandis que seules quelques ordonnances d'évacuation ont été levées et que des dizaines de milliers de résidents restent déplacés. GKN Aerospace s'est excusé pour la perturbation et affirme que des spécialistes des matières dangereuses continuent de travailler pour neutraliser entièrement le site.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.