Read, Watch or Listen

GARDEN GROVE, California, 26 de mayo de 2026 — California se encuentra bajo una declaración de emergencia presidencial después de que un tanque de almacenamiento de productos químicos sobrecalentado en una instalación de GKN Aerospace en Garden Grove forzara la evacuación de aproximadamente 40.000 residentes en seis ciudades del sur de California. El gobernador Gavin Newsom obtuvo la declaración del presidente Donald Trump el martes, desbloqueando la asistencia federal para una respuesta que ya involucra a más de 785 empleados estatales y locales trabajando en turnos ininterrumpidos. El tanque industrial, ubicado aproximadamente a 30 millas al sur del centro de Los Ángeles y a menos de una milla de Disneyland, contiene entre 6.000 y 7.000 galones estimados de metacrilato de metilo, un compuesto volátil, tóxico e inflamable utilizado en resinas y plásticos aeroespaciales. Las autoridades dicen que el tanque se sobrecalentó por encima de los 100 grados Fahrenheit, lo que generó temores de que pudiera romperse o explotar y liberar vapores peligrosos sobre los vecindarios residenciales cercanos. Las autoridades ordenaron evacuaciones obligatorias el jueves por la noche y las ampliaron el viernes para partes de Garden Grove, Cypress, Stanton, Anaheim, Buena Park y Westminster, mientras la policía realizaba barridos puerta a puerta y los equipos de emergencia desplegaban sacos de arena para bloquear cualquier posible escorrentía química que llegara a las vías fluviales. Los bomberos de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange utilizaron drones para enfriar el tanque a distancia y limitaron las comprobaciones cercanas a la noche para reducir los riesgos de ignición. Para el lunes, una grieta en el tanque comprometido había aliviado la presión interna y bajado la temperatura del químico a unos 93 grados Fahrenheit, eliminando la amenaza inmediata de explosión. Sin embargo, las autoridades dicen que la estructura del tanque sigue comprometida y sus válvulas de drenaje no funcionan, lo que complica los esfuerzos para retirar de manera segura el líquido restante. Agencias federales como la EPA, FEMA y el Centro Interagencial de Modelado y Evaluación Atmosférica ahora están apoyando el monitoreo del aire en 20 sitios, donde las lecturas actualmente muestran una calidad del aire normal, mientras que solo se han levantado algunas órdenes de evacuación y decenas de miles de residentes permanecen desplazados. GKN Aerospace se ha disculpado por la interrupción y dice que los especialistas en materiales peligrosos continúan trabajando para neutralizar completamente el sitio.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.