WORLD

Terremoto de magnitud 6.0 sacude Hawái; se siente en toda la isla

PUBLISHED May 23, 2026, 7:02 AM ET

Read, Watch or Listen

Media Bias Meter

Sources: 5

Center 100%

Sources: 5

Hawái, EE. UU. Un terremoto de magnitud 6.0 sacudió el viernes a las 21:46, 12 kilómetros al sur de Honaunau-Napoopoo en la Isla Grande, informó el Servicio Geológico de los Estados Unidos. El evento, registrado a una profundidad aproximada de 22.4 kilómetros, se sintió ampliamente en todo Hawái, incluyendo Maui y Oahu, y no provocó una alerta de tsunami, dijo el Centro de Advertencia de Tsunamis del Pacífico. Los funcionarios informaron el sábado que ocurrieron varias réplicas pequeñas y que podrían continuar en los próximos días, mientras que el USGS advirtió que son posibles daños menores a moderados y que los investigadores estaban evaluando el origen y la profundidad del sismo. El alcalde del condado de Hawái, Kimo Alameda, y las agencias de tsunamis confirmaron que no había amenaza de tsunami, y las autoridades instaron a los residentes a monitorear las actualizaciones del USGS y la gestión de emergencias local.

By Noormahi M. | JQJO News

Timeline of Events

Viernes ~9:45–9:46 p.m.: El USGS registra un terremoto de magnitud 6.0 cerca de Honaunau-Napoopoo en la Isla Grande.
Minutos después: Se reportan temblores en toda la Isla Grande, Maui y Oahu; los residentes sintieron el sismo.
Poco después: El Centro de Advertencia de Tsunamis del Pacífico y el Sistema de Advertencia de Tsunamis de EE. UU. confirman que no hay advertencia, aviso o amenaza de tsunami.
Durante la noche del viernes al sábado: El USGS informa la profundidad (aprox. 22,4 km) y señala que ocurrieron varias réplicas pequeñas.
Sábado: Funcionarios locales, incluido el alcalde del condado de Hawái, Kimo Alameda, y las agencias continúan monitoreando y evaluando posibles daños menores a moderados.

News Intelligence

Los terremotos pueden ocurrir sin previo aviso. Este en Hawái se sintió en varias islas. Es un recordatorio para estar siempre preparado para los desastres naturales. Revise su kit de emergencia hoy. Asegúrese de tener agua, comida y otros elementos esenciales.

Media Bias

Articles Published:: 5
Right Leaning:: 0
Left Leaning:: 0
Neutral:: 5
Distribution:: Left 0%, Center 100%, Right 0%

Who Benefited

Los residentes se beneficiaron de la confirmación oficial oportuna de que no se emitió ninguna alerta de tsunami, lo que redujo las necesidades inmediatas de evacuación y la incertidumbre.

Who Impacted

Las comunidades locales en la Isla Grande de Hawái experimentaron sacudidas generalizadas y se enfrentan a posibles daños menores a moderados, y se requieren evaluaciones de los servicios de emergencia y la infraestructura.