خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية: يجب على معظم حاملي التأشيرات المؤقتة والمستفيدين من الإفراج المشروط إكمال طلبات البطاقة الخضراء في الخارج
Read, Watch or Listen
Washington — The U.S. Citizenship and Immigration Services issued a policy memorandum on Friday requiring most temporary visa holders and humanitarian parolees who are living in the United States to return to their home countries and complete green card applications through consular processing abroad. The directive generally ends the practice of allowing adjustment of status inside the U.S., limiting in-country processing to 'extraordinary circumstances,' USCIS said. "We're returning to the original intent of the law to ensure aliens navigate our nation's immigration system properly," USCIS spokesperson Zach Kahler said in a statement. USCIS said the change affects a wide range of people, including students, tourists, temporary workers, refugees, asylum seekers and those married to U.S. citizens, and directed officers to assess exceptions on a case-by-case basis. Aid groups and immigration lawyers expressed concern about travel burdens and the likelihood of legal challenges in response to the memorandum.
Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.
Timeline of Events
- سمحت الممارسات الطويلة الأمد للعديد من غير المهاجرين بالسعي لتعديل وضعهم داخل الولايات المتحدة.
- أصدرت دائرة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS) مذكرة سياسة يوم الجمعة توجه معظم المتقدمين إلى متابعة المعالجة القنصلية في الخارج.
- قال متحدث باسم دائرة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية، زاك كيلر، في البيان الصادر إن الاستثناءات ستكون نادرة وتتم على أساس كل حالة على حدة.
- أفادت مجموعات الإغاثة ومحامو الهجرة عن ارتباك وقلق عقب الإعلان هذا الأسبوع.
- أصدرت دائرة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية تعليمات لموظفيها بتقييم الظروف الاستثنائية وأجلت مسؤوليات قضائية معينة إلى المراكز القنصلية.
Why This Matters to You
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه في الولايات المتحدة بتأشيرة مؤقتة أو إذن إنساني، فقد يؤثر هذا التغيير عليك. ويعني أن معظم الناس سيضطرون إلى العودة إلى ديارهم للتقدم بطلب للحصول على بطاقة خضراء. قد يؤدي ذلك إلى تعطيل الخطط وزيادة تكاليف السفر. استشر محامي هجرة للحصول على المشورة.
The Bottom Line
قد يؤدي هذا التغيير في السياسة إلى زيادة صعوبة حصول غير المواطنين على الإقامة الدائمة. إنه عودة إلى تفسير أكثر صرامة لقانون الهجرة. إذا كنت متأثرًا، فتابع التحديات القانونية. يستحق النقل إذا كنت تعرف شخصًا يتنقل في عملية الهجرة.
- Articles Published:
- 4
- Right Leaning:
- 1
- Left Leaning:
- 1
- Neutral:
- 2
- Distribution:
- Left 25%, Center 50%, Right 25%
تستفيد وزارة الأمن الداخلي والمدافعون عن تطبيق قوانين الهجرة بشكل صارم من السياسة، التي تنقل البت في الطلبات إلى الخارج وتهدف إلى تقليل طلبات تعديل الوضع داخل البلاد.
عانى حاملو التأشيرات المؤقتة، والمفرج عنهم لأسباب إنسانية، وأفراد الأسرة المقيمون في الولايات المتحدة، ومحامو الهجرة من أعباء سفر إضافية، وتأخيرات إجرائية، واحتمال انفصال عائلي بسبب المعالجة القنصلية الإلزامية.
Coverage of Story:
From Left
إدارة ترامب تجبر الأجانب في الولايات المتحدة على التقدم بطلب للحصول على بطاقة خضراء في الخارج
WBRZFrom Right
ستمنح خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية "تعديل الوضع" فقط في ظروف استثنائية - نشرة تنفيذية
ExBulletin
Comments