ENVIRONMENT

État d'urgence après des crues soudaines paralysant le Nord-Est

▪

Read, Watch or Listen

État d'urgence après des crues soudaines paralysant le Nord-Est

Media Bias Meter

Sources: 2

Center 100%

Sources: 2

New Jersey declared a state of emergency late Monday after torrential rain triggered flash floods across parts of the northeastern United States, including New York, Pennsylvania and Maryland. Governor Phil Murphy urged residents to remain indoors as rescue workers in Scotch Plains waded through fast-moving water to reach stranded drivers. In New York City, flooding disrupted multiple subway lines and caused major traffic jams, while departures were temporarily halted at JFK, LaGuardia and Newark airports, canceling dozens of flights. Lancaster, Pennsylvania, issued a disaster declaration after severe flooding and multiple water rescues. Flood warnings remain in effect into Tuesday morning.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.

Timeline of Events

Lundi soir : des pluies torrentielles inondent quatre États
Lundi soir : le gouverneur du New Jersey décrète l'état d'urgence
Lundi soir : des conducteurs de Scotch Plains secourus des eaux d'inondation
Lundi soir : perturbation des services de métro à New York
Lundi soir : des départs sont interrompus dans trois aéroports majeurs
Lundi soir : Lancaster déclare l'état de catastrophe après les inondations
Mardi matin : un avis d'inondation reste en vigueur pour le New Jersey
Milieu de semaine : la tempête se dirige vers le sud de l'Atlantique central

Why This Matters to You

Les crues soudaines peuvent survenir rapidement et causer des dommages graves. Si vous êtes dans le Nord-Est, restez en sécurité à l'intérieur et loin des routes. Vérifiez vos mises à jour météorologiques locales et les alertes d'inondation. Assurez-vous que votre trousse d'urgence est prête.

The Bottom Line

Cette tempête nous rappelle que des intempéries graves peuvent survenir n'importe où, n'importe quand. Il est utile de connaître les mesures à prendre pour rester en sécurité pendant une inondation. Si vous avez des amis ou de la famille dans les zones touchées, envoyez-leur un message pour prendre de leurs nouvelles. Cela vaut la peine d'être transmis si vous connaissez quelqu'un dans le Nord-Est.