Read, Watch or Listen

AUBURN HILLS, Michigan – La gouverneure Gretchen Whitmer a déclaré l'état d'urgence pour le comté d'Oakland après la rupture d'une conduite de transmission d'eau de 42 pouces exploitée par la Great Lakes Water Authority dans le River Woods Park, laissant plus de 100 000 résidents privés d'eau potable pour un troisième jour consécutif. La rupture a provoqué une perte rapide de pression dans le système régional et a vidé le château d'eau d'Orion Township à des niveaux critiques, entraînant des perturbations généralisées des services. La déclaration permet à l'État de déployer des ressources supplémentaires, y compris l'activation de la Division de la gestion des urgences et de la sécurité intérieure de la police d'État du Michigan, pour soutenir les efforts locaux d'intervention et de rétablissement. Plusieurs districts scolaires, dont Pontiac, Rochester Hills et Orion Township, ont fermé, tandis que de nombreuses entreprises de restauration et de fabrication ont reçu l'ordre de suspendre leurs activités en raison du manque d'eau potable et de la compromission des systèmes d'extinction d'incendie. Les équipes de la Great Lakes Water Authority travaillent sans relâche pour excaver et réparer la conduite souterraine, installée en 1975 et qui a cédé le long d'une fissure longitudinale associée au vieillissement des infrastructures et au déplacement des sols. Un segment de conduite de remplacement a été mis en place par grue mardi soir, mais les autorités indiquent que le système doit subir un rinçage approfondi et des tests bactériologiques avant que le service complet puisse être rétabli, et un avis d'ébullition de l'eau reste en vigueur pour toutes les communautés affectées. Les résidents qui ont une certaine pression sont instruits de faire bouillir l'eau pendant au moins une minute avant utilisation, tandis que des dizaines de milliers de personnes sans pression dépendent de sites de distribution d'urgence à des endroits tels que la bibliothèque publique d'Orion Township et le site du Pontiac Silverdome, soutenus par des unités de la Garde nationale. Les départements de santé locaux surveillent les maladies d'origine hydrique, les équipes environnementales évaluent les dommages dus à l'érosion et aux inondations dans le River Woods Park et près de la rivière Clinton, et les autorités avertissent que le coût financier des fermetures d'entreprises, des réparations d'urgence et de la distribution d'eau s'accumule, l'ordre d'urgence restant en place jusqu'à ce que les tests confirment que l'eau répond aux normes de la loi sur l'eau potable.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.