Read, Watch or Listen

WASHINGTON – Le président américain Donald Trump a rejeté mardi la dernière proposition de paix en 14 points de l'Iran, la qualifiant de « totalement inacceptable » et de « vulgaire tas d'ordures », et a ordonné les préparatifs d'un blocus naval prolongé du détroit d'Ormuz. Cette décision met en péril le fragile cessez-le-feu en place depuis le 8 avril et a intensifié les craintes d'une confrontation militaire directe. Le plan de Téhéran, transmis par des médiateurs pakistanais, exigeait la levée du blocus naval américain actuel des ports iraniens et la libération de milliards de dollars d'avoirs gelés, tout en refusant les appels américains au démantèlement de ses installations nucléaires et en proposant à la place le transfert de certaines réserves d'uranium vers un pays tiers pour 30 jours de pourparlers. En réponse aux tensions croissantes, l'ambassadeur américain en Israël, Mike Huckabee, a déclaré qu'Israël avait déployé des batteries antimissiles Iron Dome et du personnel aux Émirats arabes unis pour renforcer les défenses régionales. NEW YORK – L'escalade s'est rapidement propagée sur les marchés mondiaux de l'énergie et de la finance, faisant grimper le pétrole brut de référence américain de 2,90 $ à 100,97 $ le baril et poussant le prix du pétrole au-dessus du seuil de 100 $ le baril. La flambée des prix a coïncidé avec un rapport « chaud » sur l'indice des prix à la consommation d'avril du Bureau des statistiques du travail, qui a montré une inflation américaine de 0,6 % d'un mois à l'autre et de 3,8 % d'une année à l'autre, la lecture annuelle la plus élevée depuis mai 2023 et au-delà des attentes des économistes. Citant la hausse des coûts de l'énergie et le conflit de 10 semaines au Moyen-Orient comme principaux moteurs, les données ont fait baisser Wall Street : le Dow Jones Industrial Average a chuté de 156 points, tandis que le S&P 500 et le Nasdaq Composite ont également reculé. Les analystes des grandes banques, y compris Goldman Sachs, ont revu à la baisse leurs attentes de réductions des taux d'intérêt de la Réserve fédérale, les marchés anticipant désormais des taux dans la fourchette de 3,50 % à 3,75 % jusqu'à la fin de 2026, ajoutant aux inquiétudes concernant un ralentissement prolongé du coût de la vie pour les ménages américains avec la hausse des prix de l'essence et du transport.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.