Les usines de tapis de Géorgie ont rejeté des produits chimiques PFAS dans les cours d'eau pendant des décennies, selon une enquête
Tap title to read story
Calhoun, Géorgie — Une enquête menée cette semaine par The Atlanta Journal-Constitution, The Associated Press et FRONTLINE a révélé que les usines de tapis du nord-ouest de la Géorgie utilisaient des produits chimiques PFAS dès les années 1970 et que les eaux usées des usines rejetaient ces produits chimiques dans les égouts locaux et les rivières, tandis que les registres environnementaux de l'État indiquent que les régulateurs étaient au courant de la contamination mais n'ont entrepris que des actions d'application limitées.
Calhoun, Géorgie — Une enquête menée cette semaine par The Atlanta Journal-Constitution, The Associated Press et FRONTLINE a révélé que les usines de tapis du nord-ouest de la Géorgie utilisaient des produits chimiques PFAS dès les années 1970 et que les eaux usées des usines rejetaient ces produits chimiques dans les égouts locaux et les rivières, tandis que les registres environnementaux de l'État indiquent que les régulateurs étaient au courant de la contamination mais n'ont entrepris que des actions d'application limitées.
Le reportage indique que les PFAS, inodores et incolores, ont été détectés dans l'eau du robinet locale et dans des analyses de sang de certains résidents, que des scientifiques ont averti des risques pour la santé associés, et qu'en l'absence de limites fédérales exécutoires pour les PFAS, les conclusions placent la responsabilité sur les autorités étatiques et locales pour augmenter les tests, la divulgation et un examen réglementaire potentiel.
More context
Timeline
- 1. Années 1970 : Les usines textiles du nord-ouest de la Géorgie commencent à utiliser des PFAS dans les traitements de tapis.
- 2. Années 1970-2000 : Les excès de PFAS sont rejetés avec les eaux usées des usines dans les égouts et les rivières.
- 3. Ces dernières années : Des scientifiques détectent des PFAS dans les approvisionnements en eau régionaux et le sang des résidents.
- 4. Cette semaine : Une enquête conjointe (AJC, AP, FRONTLINE) révèle que les régulateurs de l'État étaient au courant mais n'ont pris que des mesures limitées.
- 5. Suite aux reportages : Augmentation des appels pour des tests, une divulgation et un examen réglementaire au niveau de l'État.
Why it matters
Les produits chimiques PFAS dans votre eau peuvent présenter des risques pour la santé. Si vous êtes dans le nord-ouest de la Géorgie, il est sage de faire tester l'eau de votre robinet. Les scientifiques ont trouvé des PFAS dans les réserves d'eau locales et même dans le sang de certains résidents.
Sources
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
