Fábricas de alfombras de Georgia usaron químicos PFAS, liberándolos en ríos y agua potable, según investigación
Tap title to read story
Calhoun, Georgia — Una investigación realizada esta semana por The Atlanta Journal-Constitution, The Associated Press y FRONTLINE encontró que las fábricas de alfombras en el noroeste de Georgia utilizaron químicos PFAS a partir de la década de 1970 y que las aguas residuales de las fábricas liberaron esos químicos en los sistemas de alcantarillado y ríos locales, mientras que los registros ambientales estatales indican que los reguladores estaban al tanto de la contaminación y, sin embargo, llevaron a cabo acciones de cumplimiento limitadas.
Calhoun, Georgia — Una investigación realizada esta semana por The Atlanta Journal-Constitution, The Associated Press y FRONTLINE encontró que las fábricas de alfombras en el noroeste de Georgia utilizaron químicos PFAS a partir de la década de 1970 y que las aguas residuales de las fábricas liberaron esos químicos en los sistemas de alcantarillado y ríos locales, mientras que los registros ambientales estatales indican que los reguladores estaban al tanto de la contaminación y, sin embargo, llevaron a cabo acciones de cumplimiento limitadas.
Los informes afirman que se han detectado PFAS inodoros e incoloros en el agua del grifo local y en los análisis de sangre de algunos residentes, los científicos han advertido sobre los riesgos para la salud asociados, y al no haber límites federales exigibles para los PFAS, los hallazgos responsabilizan a las autoridades estatales y locales para aumentar las pruebas, la divulgación y la posible revisión regulatoria.
More context
Timeline
- 1. Década de 1970: Las fábricas textiles del noroeste de Georgia comienzan a usar PFAS en tratamientos para alfombras.
- 2. Década de 1970-2000: El exceso de PFAS se descarga con las aguas residuales de las fábricas en alcantarillas y ríos.
- 3. Años recientes: Los científicos detectan PFAS en los suministros de agua regionales y en la sangre de los residentes.
- 4. Esta semana: Una investigación conjunta (AJC, AP, FRONTLINE) informa que los reguladores estatales estaban al tanto pero tomaron medidas limitadas.
- 5. Tras los informes: Aumentan los llamados a realizar pruebas, divulgación y revisión regulatoria a nivel estatal.
Why it matters
Los productos químicos PFAS en su agua pueden representar riesgos para la salud. Si se encuentra en el noroeste de Georgia, es aconsejable analizar el agua del grifo. Los científicos han encontrado PFAS en los suministros de agua locales e incluso en la sangre de algunos residentes.
Sources
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
