Read, Watch or Listen

NUEVA YORK — Los mercados bursátiles mundiales se recuperaron el miércoles a medida que los precios del petróleo cayeron bruscamente en medio de signos de progreso hacia un acuerdo entre Estados Unidos e Irán que podría permitir que los envíos de crudo se reanuden a través del Estrecho de Ormuz. El crudo Brent, el punto de referencia internacional, cayó un 7,5 por ciento a 101,75 dólares el barril, frente a más de 115 dólares a principios de semana, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijera que la estrecha pero estratégicamente vital vía fluvial podría estar "ABIERTA A TODOS" si Irán acepta un acuerdo que no detalló. El conflicto en la región ha bloqueado la salida de petroleros del Golfo Pérsico, lo que ha tensado la oferta mundial y ha aumentado las presiones inflacionarias en todo el mundo. Una posible reapertura ha aliviado las preocupaciones sobre los costos de la energía y ha ayudado a impulsar las ganancias en acciones y otros activos de riesgo. NUEVA YORK — El S&P 500 subió un 1,2 por ciento hacia otro récord, el Dow Jones Industrial Average ganó alrededor de 580 puntos y el Nasdaq composite subió un 1,5 por ciento, mientras que los mercados en Seúl, Londres y París también avanzaron bruscamente. Las acciones de las principales empresas tecnológicas y centradas en inteligencia artificial, incluidas AMD, Super Micro Computer y Nvidia, se dispararon tras reportar ganancias mejores de lo esperado, y las empresas de viajes y ocio como United Airlines, Carnival y Royal Caribbean subieron ante la esperanza de menores gastos de combustible. Los rendimientos del Tesoro cayeron ya que la disminución de los precios del petróleo redujo la presión sobre la inflación, con el rendimiento a 10 años cayendo al 4,35 por ciento desde el 4,43 por ciento, un movimiento que puede reducir los costos de endeudamiento para hogares y empresas y respaldar aún más los mercados financieros.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.