Read, Watch or Listen

Washington. Les États-Unis ont annoncé vendredi des sanctions visant un opérateur de terminal pétrolier basé en Chine, son président et deux sociétés de gestion de navires pour avoir importé du pétrole brut iranien sanctionné et s'être engagés dans des pratiques commerciales maritimes trompeuses. Le Département d'État a indiqué avoir désigné Qingdao Haiye Oil Terminal Co., Ltd., son président Xingchun Li, la société basée au Royaume-Uni Thriving Times International et la société basée à Hong Kong Onboard Ship Management Limited, ainsi que plusieurs autres entités, un individu et un navire impliqués dans le commerce. Le département a déclaré que le terminal avait importé des dizaines de millions de barils de pétrole brut iranien sanctionné depuis février de l'année dernière et a décrit ces mesures comme des efforts visant à perturber le commerce illicite de pétrole de l'Iran et les flux de revenus qui financent le terrorisme et la déstabilisation régionale. Washington. Par ailleurs, le Département du Trésor a publié une alerte de l'industrie maritime avertissant que le paiement de "péages" au régime iranien pour un passage sûr dans le détroit d'Ormuz pourrait entraîner des sanctions. Le Trésor a également désigné trois maisons de change étrangères iraniennes et leurs sociétés écrans associées pour avoir facilité des milliards de dollars de transactions en devises étrangères chaque année. Les entités désignées sont Pedram Pirouzan and Associates Partnership Company (Opal Exchange), Nasser Ghasemi Rad and Associates Partnership Company (Radin Exchange) et Tahayyori and Associates Partnership Company, communément appelée Tahayyori Guarantee Society ou Arz Iran Exchange.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.