Read, Watch or Listen

WASHINGTON — Un juge fédéral des États-Unis a déclaré lundi que Cole Tomas Allen, 31 ans, de Torrance, Californie, avait été inculpé pour tentative d'assassinat sur le président américain Donald Trump, suite à une fusillade lors du dîner de la White House Correspondents’ Association à Washington. Les procureurs allèguent qu'Allen a tiré avec un fusil de chasse sur un agent des services secrets américains à un poste de contrôle de sécurité à l'intérieur de l'hôtel Washington Hilton alors qu'il tentait de franchir le périmètre de l'événement en tenue de soirée, auquel assistaient des hauts responsables de l'administration Trump et où Trump devait prendre la parole. L'agent des services secrets a été touché mais protégé par un gilet tactique et a pu quitter l'hôpital quelques heures plus tard. Allen, qui s'est présenté au tribunal en combinaison de prison bleue et a déclaré détenir une maîtrise en informatique, fait également face à des infractions liées aux armes à feu dans une plainte fédérale de trois chefs d'accusation et n'a pas encore plaidé. WASHINGTON — Le juge fédéral Matthew Sharbaugh a ordonné la détention d'Allen pendant la procédure judiciaire et a fixé une audience supplémentaire sur sa détention continue pour jeudi. La procureure Jocelyn Ballantine a déclaré au tribunal qu'Allen « avait tenté d'assassiner le président des États-Unis, Donald J Trump », et les autorités ont déclaré qu'il avait voyagé en train depuis la Californie et réservé une chambre au Washington Hilton avant l'attaque. Les responsables ont indiqué qu'Allen avait laissé un manifeste à des membres de sa famille dans lequel il se référait à lui-même comme le « « Friendly Federal Assassin » » et discutait de ses plans pour cibler des hauts responsables de l'administration Trump présents au dîner. L'incident, qui a envoyé les invités se précipiter pour se mettre à l'abri et a incité la sécurité à faire sortir Trump de la scène, a ravivé les inquiétudes quant à la sécurité de Trump après deux tentatives d'assassinat antérieures lors de sa campagne présidentielle de 2024, même si les responsables de l'application de la loi considèrent la neutralisation rapide du suspect comme un succès de sécurité.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.