Washington — The U.S. urged other nations this week to support a 'Trade Over Aid' initiative at the United Nations, and Secretary of State Marco Rubio instructed U.S. diplomats to deliver a formal demarche to foreign officials, seeking endorsements ahead of a formal presentation planned for the end of April. The move, detailed in an internal diplomatic cable reported by multiple outlets, aims to promote pro-business reforms and private investment in development; the United Nations has warned that privatizing aid systems risks undermining humanitarian assistance, and news organizations reported that initial outreach and debate will continue through the upcoming UN session.
Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.
L'initiative « Commerce plutôt qu'aide » pourrait changer la manière dont l'aide mondiale fonctionne. Elle pourrait signifier plus d'affaires et d'investissements privés dans les zones nécessiteuses. Mais elle pourrait aussi risquer l'efficacité de l'aide humanitaire. Gardez un œil sur cette question au fur et à mesure qu'elle évolue.
Les États-Unis plaident pour un passage de l'aide au commerce à l'ONU. L'objectif est de promouvoir les affaires et les investissements privés dans le développement. Les critiques s'inquiètent des risques. Si vous vous intéressez aux affaires mondiales ou au travail humanitaire, cela vaut la peine d'être suivi. Envoyez ceci à quelqu'un qui se soucie du développement international.
Le secteur privé américain et les investisseurs internationaux sont appelés à bénéficier d'un accès accru aux contrats de développement et aux réformes du marché stimulés par l'initiative « Le commerce plutôt que l'aide ».
Les populations vulnérables dans les pays bénéficiaires de l'aide et les ONG humanitaires pourraient subir une réduction de l'aide directe et une dépendance accrue à la prestation de services privatisée.
Les États-Unis plaident pour le "Commerce plutôt qu'aide" aux Nations Unies
2 News Nevada WTOP Northwest Arkansas Democrat GazetteNo right-leaning sources found for this story.
Comments