Washington — The U.S. urged other nations this week to support a 'Trade Over Aid' initiative at the United Nations, and Secretary of State Marco Rubio instructed U.S. diplomats to deliver a formal demarche to foreign officials, seeking endorsements ahead of a formal presentation planned for the end of April. The move, detailed in an internal diplomatic cable reported by multiple outlets, aims to promote pro-business reforms and private investment in development; the United Nations has warned that privatizing aid systems risks undermining humanitarian assistance, and news organizations reported that initial outreach and debate will continue through the upcoming UN session.
Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.
La iniciativa 'Trade Over Aid' (Comercio sobre Ayuda) podría cambiar la forma en que funciona la ayuda global. Podría significar más negocios e inversión privada en áreas necesitadas. Pero, también podría arriesgar la efectividad de la ayuda humanitaria. Mantente atento a este tema a medida que se desarrolla.
Estados Unidos está impulsando un cambio de ayuda a comercio en la ONU. El objetivo es promover los negocios y la inversión privada en el desarrollo. Los críticos se preocupan por los riesgos. Si te interesan los asuntos mundiales o el trabajo humanitario, esto vale la pena seguirlo. Envía esto a alguien que se preocupe por el desarrollo internacional.
El sector privado de EE. UU. y los inversores internacionales se beneficiarán de un mayor acceso a contratos de desarrollo y reformas de mercado impulsadas por la iniciativa "Comercio por ayuda".
Las poblaciones vulnerables en los países receptores de ayuda y las ONG humanitarias podrían sufrir una reducción de la asistencia directa y una mayor dependencia de la prestación de servicios privatizados.
EE. UU. urge a otras naciones a respaldar iniciativa 'Comercio sobre Ayuda' en la ONU
2 News Nevada WTOP Northwest Arkansas Democrat GazetteNo right-leaning sources found for this story.
Comments