Senadora Smith protesta contra proyecto de ley de minería en Aguas Fronterizas, aplaza votación del Senado
Tap title to read story
Washington, D.C. — La senadora estadounidense Tina Smith subió a la cámara del Senado alrededor de las 7:40 p.m. hora central para protestar contra una legislación que eliminaría las protecciones para el Área Silvestre de Canotaje de Aguas Fronterizas de Minnesota, lo que provocó un cambio de fecha para una votación prevista al jueves 16 de abril y declaraciones públicas en contra de la minería cerca de la cuenca hidrográfica.
Washington, D.C. — Por separado, la acción del Congreso se ha movido para levantar una moratoria sobre la minería cerca de las Aguas Fronterizas, con informes de un recuento de 50-49 en el Senado que envían una medida de derogación hacia la consideración presidencial; Twin Metals Minnesota y su empresa matriz Antofagasta apoyan el desarrollo, mientras que los senadores, tribus y grupos conservacionistas de Minnesota advirtieron sobre los riesgos de contaminación.
More context
Timeline
- 1. 2023: La administración Biden anunció una moratoria de varias décadas sobre la nueva minería cerca de partes de Boundary Waters.
- 2. La Cámara de Representantes aprobó una resolución para levantar la moratoria (informada el mes anterior a la acción del Senado).
- 3. La senadora Tina Smith ocupó la Cámara del Senado alrededor de las 7:40 p. m. hora central para protestar contra la legislación propuesta, lo que provocó que una votación se reprogramara para el 16 de abril.
- 4. El Senado registró una acción de 50-49 relacionada con la derogación de la moratoria y envió la medida al presidente.
- 5. Líderes tribales, grupos ecologistas y senadores de Minnesota advirtieron públicamente sobre la contaminación y los impactos culturales tras las medidas legislativas.
Why it matters
Este debate minero afecta a tu comunidad. Si se levanta la moratoria, la nueva minería podría traer empleos y crecimiento económico a Minnesota. Pero hay un riesgo. La minería cerca de Boundary Waters podría provocar contaminación, afectando a la vida silvestre local y la calidad del agua.
Sources
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
