Seattle - The Seattle Mariners unveiled a bronze statue of Hall of Famer Ichiro Suzuki outside T-Mobile Park on Friday, but the statue's bat snapped near the handle during the curtain-pull reveal, causing the barrel to veer to the right and prompting laughter from Suzuki and other attendees. Ken Griffey Jr. and Edgar Martinez joined Suzuki for the unveiling and the three pulled a tarp off the statue together; Suzuki quipped after the ceremony that New York Yankees Hall of Fame closer Mariano Rivera "got the best of him." Mariners staff shortly repaired the display, turning the bat upright and reconnecting it at the handle so the ceremony could proceed. Suzuki, who was inducted into the Hall of Fame last summer and became the first Japanese-born player elected with a near-unanimous 99.7 percent of the vote, was also one of three Mariners to have his number retired by the franchise last year, joining Griffey and Martinez. Suzuki said the statue's imperfection, noting he was short one vote for the Hall, felt fitting and served as a reminder to keep striving.
Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.
Esta estatua es un homenaje al impacto de Ichiro Suzuki en el béisbol, especialmente para los fanáticos de Seattle. Es un recordatorio de su carrera y la alegría que trajo al juego. Si eres fanático, considera visitar el T-Mobile Park para ver la estatua y recordar su legado.
Incluso los miembros del Salón de la Fama tienen sus días malos, como lo demuestra el percance del bate de la estatua. Pero es la recuperación lo que cuenta. El humor y la gracia de Suzuki nos recuerdan que debemos tomarnos las curvas de la vida con calma. Vale la pena reenviar si conoces a alguien que podría usar un recordatorio alegre para seguir esforzándose.
La organización de los Mariners, Ichiro Suzuki y los socios del evento recibieron una mayor publicidad y reforzaron la participación de los aficionados con la ceremonia de inauguración en honor a un miembro del Salón de la Fama.
El detrimento inmediato fue un breve percance ceremonial cuando el bate de la estatua se rompió; el objeto fue reparado rápidamente y no se informaron heridos ni interrupciones prolongadas.
No left-leaning sources found for this story.
Estrenan estatua de Ichiro Suzuki en Seattle; el bate se rompe durante la develación
The Star KTVB 7 毎日新聞 jen.jiji.comNo right-leaning sources found for this story.
Comments