Le tribunal de Washington examine la détention après l'aveu présumé d'une bombe artisanale
Tap title to read story
Washington — Des procureurs fédéraux et des avocats de la défense ont comparu devant le tribunal mardi pour déterminer si Brian J. Cole Jr., accusé d’avoir posé deux bombes artisanales près des sièges du Comité national républicain et du Comité national démocrate la veille du 6 janvier 2021, devait rester détenu. Les documents judiciaires déposés cette semaine comprennent un mémo du ministère de la Justice décrivant les aveux présumés de Cole, des preuves de surveillance et des composants de fabrication de bombes récupérés à son domicile ; les avocats de la défense ont exigé la divulgation d’enregistrements et d’autres éléments Brady et ont soutenu qu’il ne présentait aucun danger. Le juge a prévu une audience de détention alors que les deux parties pesaient la détention plus tard. Basé sur 11 articles examinés et des recherches à l’appui.
Washington — Des procureurs fédéraux et des avocats de la défense ont comparu devant le tribunal mardi pour déterminer si Brian J. Cole Jr., accusé d’avoir posé deux bombes artisanales près des sièges du Comité national républicain et du Comité national démocrate la veille du 6 janvier 2021, devait rester détenu. Les documents judiciaires déposés cette semaine comprennent un mémo du ministère de la Justice décrivant les aveux présumés de Cole, des preuves de surveillance et des composants de fabrication de bombes récupérés à son domicile ; les avocats de la défense ont exigé la divulgation d’enregistrements et d’autres éléments Brady et ont soutenu qu’il ne présentait aucun danger. Le juge a prévu une audience de détention alors que les deux parties pesaient la détention plus tard. Basé sur 11 articles examinés et des recherches à l’appui.
More context
Timeline
- 1. 6 janv. 2021 — Deux engins improvisés placés près des sièges du RNC et du DNC ; les engins n'ont pas explosé.
- 2. 4 déc. (rapporté) — Brian J. Cole Jr. arrêté et inculpé dans l'enquête sur les bombes artisanales.
- 3. 5 déc. (rapporté) — Le tribunal a ordonné la divulgation initiale des éléments Brady le jour de l'arrestation, selon les documents déposés.
- 4. Dimanche récent — Un mémo du ministère de la Justice décrivant des aveux présumés, une surveillance et des composants récupérés a été déposé ou décrit dans des documents judiciaires.
- 5. Ce mardi — Une audience de détention fédérale a eu lieu alors que les procureurs demandaient le maintien en détention et que la défense sollicitait la libération ou la divulgation des preuves.
Sources
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
