Read, Watch or Listen

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ وہ اگلے ہفتے بی بی سی پر ایک ترمیم شدہ پینوراما کلپ کے معاملے پر 1 بلین سے 5 بلین ڈالر کا مقدمہ دائر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، حالانکہ براڈکاسٹر نے معذرت کر لی ہے۔ بی بی سی نے اپنے اکتوبر 2024 کے دستاویزی فلم میں ایڈیٹنگ کی غلطی تسلیم کی ہے لیکن ہتک عزت اور معاوضے کو مسترد کیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ کلپ کو چھوٹا کیا گیا تھا، گمراہ کن نہیں تھا، اور اس سے کوئی نقصان نہیں ہوا۔ اس تنازعے نے ڈائریکٹر جنرل ٹم ڈیوی اور نیوز ہیڈ ڈیبورا ٹرنس کی استعفوں کو جنم دیا ہے۔ ٹرمپ کا کہنا ہے کہ اس معاملے کو دہرانے سے روکنے کے لیے مقدمہ ضروری ہے اور وہ برطانوی وزیر اعظم کیر سٹارمر کو طلب کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ برطانیہ کی وقت کی حدیں برطانیہ میں مقدمہ دائر کرنے سے روکتی ہیں، جس کے باعث امریکی عدالتوں کا رخ کرنا پڑے گا۔

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.