La fin du plus long arrêt de l'histoire s'annonce, mais les perturbations aériennes persisteront. | JQJO

Le plus long arrêt de l'histoire de la nation pourrait bientôt prendre fin, rouvrant les musées, les monuments et le programme SNAP, mais le ciel ne s'éclaircira pas rapidement. Non payés pendant six semaines, les contrôleurs aériens ont démissionné, paralysant la moitié des aéroports du Core 30 ; à Halloween, près de 80 % étaient absents dans les installations de l'espace aérien de New York. Un ordre fédéral de réduire les vols jusqu'à 10 % et les publications du président Donald Trump promettant des primes n'ont pas endigué le chaos : les principaux transporteurs ont vu près de 40 % de leurs vols perturbés le 7 novembre et ont annulé la moitié de leurs programmes le 9. La reprise pourrait prendre des semaines, possiblement jusqu'à Thanksgiving.