Read, Watch or Listen

Les voyageurs aériens sont confrontés à une détérioration des annulations et des retards alors que la FAA impose des réductions plus importantes dans 40 grands aéroports. Après des milliers d'annulations ce week-end, les compagnies aériennes ont annulé 1 700 vols lundi matin et environ 1 000 pour mardi ; les réductions passent de 4 % à 6 % mardi et atteignent 10 % d'ici la fin de la semaine. Non payés depuis près d'un mois, certains contrôleurs ont cessé de se présenter. Le président Donald Trump les a exhortés à retourner au travail et a envisagé des primes de 10 000 $ pour ceux qui le feraient, une mesure que le syndicat a qualifiée de politique. La FAA a également renforcé les restrictions sur les vols privés, invoquant des contraintes de sécurité et de personnel.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.