Read, Watch or Listen

استقال رئيس مجلس الإدارة ومدير الأخبار في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تيم ديفي وديبورا تورنيس بعد أن قام مقطع برنامج بانوراما معدل بقطع أجزاء من خطاب دونالد ترامب في 6 يناير 2021، وحذف عبارة عن الاحتجاج السلمي، مما خلق انطباعًا بالدعوة إلى العنف، حسبما قال رئيس مجلس الإدارة. واعتذر سمير شاه عن خطأ في الحكم مع تجاوز الشكاوى 500 شكوى عقب تسريب ملف خاص بالمعايير. رحب ترامب بالاستقالات واتهم البي بي سي بالتحيز؛ دافعت تورنيس عن حيادية الموظفين. أعربت الحكومة عن دعمها لهيئة بي بي سي المستقلة لكنها حثت على تصحيحات سريعة، بينما قال النقاد إن القادة كانوا بطيئين في الشرح والاعتذار.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.