Read, Watch or Listen

Alors que la paralysie gouvernementale, d'une durée record, se poursuit, la FAA a commencé vendredi à réduire les vols dans tout le pays, incitant les compagnies aériennes à annuler environ 1 000 trajets et les voyageurs anxieux à remanier leurs plans à l'approche de nouvelles réductions. Le plafond de l'agence, passant de 4 % à 10 % d'ici le 14 novembre, vise à alléger la pression sur les contrôleurs non rémunérés ; l'USPS a prévenu de légers impacts sur le courrier. La Cour suprême a temporairement bloqué les paiements complets du SNAP, tandis qu'un juge fédéral a déclaré que l'administration n'avait pas de motif juridique pour déployer des troupes à Portland. Des communautés ont annulé les célébrations du jour des anciens combattants, et des responsables ont signalé que des réductions plus profondes pourraient suivre si la paralysie se poursuit.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.