Read, Watch or Listen

Avec la paralysie administrative actuelle, la plus longue de l'histoire des États-Unis, l'administration Trump a ordonné aux compagnies aériennes de commencer à réduire le nombre de vols dans 40 aéroports fréquentés, invoquant la tension sur les pilotes et les contrôleurs aériens. Les Républicains du Sénat ont rejeté une proposition démocrate de rouvrir le gouvernement, alors que les contrôleurs et les agents de sécurité non rémunérés font face à un deuxième chèque de paie manqué. Samedi, 931 vols ont été annulés et 2 156 retardés en raison de pénuries de personnel. Les réductions dirigées par la FAA devraient atteindre 6 %, 8 % d'ici jeudi, et 10 % vendredi, avec jusqu'à 20 % possible. Les compagnies aériennes ont renoncé aux frais de modification ; Hertz a signalé une augmentation de 20 % des locations à sens unique. Un analyste a déclaré que l'impact de Thanksgiving pourrait quadrupler.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.