Watch & Listen in 60 Seconds

60-Second Summary

Annonçant sa retraite tôt jeudi, Nancy Pelosi a publié une vidéo de près de six minutes saluant San Francisco et la ville qu'elle a façonnée pendant des décennies. La première femme présidente de la Chambre des représentants, connue pour avoir piloté l'Affordable Care Act et affronté le président Trump, est célébrée chez elle pour des réalisations plus discrètes : avoir contribué à transformer le Presidio en parc national, créé le Tunnel Tops Park et le National AIDS Memorial Grove, obtenu des fonds pour BART et les hôpitaux, aidé au retrait de l'Embarcadero Freeway et contribué à maintenir les Giants dans la ville. Les éloges se mêlaient aux critiques de résidents recherchant des positions plus fortes ou un départ plus opportun.

About this summary

This 60-second summary was prepared by the JQJO editorial team after reviewing 3 original reports from The New York Times, The Guardian and CNN.