Read, Watch or Listen

Confronté à une décision de justice, le ministère de l'Agriculture américain (USDA) a annoncé qu'il allait financer intégralement les allocations alimentaires de novembre aujourd'hui, même si l'administration fait appel et que le combat juridique se poursuit. Pendant ce temps, la fermeture affecte le secteur de l'aviation : la FAA a ordonné des réductions de vols successives dans 40 aéroports, les retards se sont accumulés en raison du manque de personnel dans les centres de contrôle, et le secrétaire aux Transports a averti que les coupes pourraient atteindre 15 à 20 %. Les voyageurs paient plus cher, avec une prévision de hausse des tarifs des vacances de 7 % à 10 %. Au Capitole, les Démocrates ont proposé une prolongation d'un an des subventions renforcées de l'ACA avec un financement provisoire, tandis que les Républicains ont résisté et que le travail du Sénat ce week-end se profilait.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.