Read, Watch or Listen

Anunciando su retiro el jueves temprano, Nancy Pelosi publicó un video de casi seis minutos saludando a San Francisco y a la ciudad que moldeó durante décadas. La primera mujer presidenta de la Cámara de Representantes, conocida por impulsar la Ley de Cuidado de Salud Asequible y por enfrentarse al presidente Trump, es celebrada en su ciudad por hazañas más discretas: ayudar a convertir el Presidio en un parque nacional, crear el Tunnel Tops Park y el National AIDS Memorial Grove, conseguir fondos para BART y hospitales, ayudar a la remoción de la Embarcadero Freeway y ayudar a mantener a los Giants en la ciudad. Los elogios se mezclaron con críticas de residentes que buscaban posturas más firmes o una salida más oportuna.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.