Read, Watch or Listen

Mientras el cierre del gobierno se extiende más allá de cinco semanas, los controladores de tráfico aéreo en todo Estados Unidos trabajan en empleos adicionales para pagar facturas, cuelgan luces navideñas, llenan los congeladores de los supermercados al amanecer y hacen entregas de DoorDash. Sin paga pero aún en servicio, describen agotamiento y ansiedad, mientras que su sindicato advierte que trabajar en segundos empleos "absolutamente" hace que el sistema sea menos seguro. El personal de principios de carrera es el más afectado, los veteranos dicen que sus ahorros están desapareciendo y es posible que más dejen de presentarse. La administración planea reducir el tráfico aéreo en un 10 por ciento en 40 aeropuertos importantes a partir del viernes.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.