Read, Watch or Listen

أعلنت نانسي بيلوسي عن تقاعدها في وقت مبكر من صباح الخميس، حيث نشرت مقطع فيديو مدته حوالي ست دقائق تحتفي فيه بسان فرانسيسكو والمدينة التي شكلتها لعقود. ويتم الاحتفاء بالمتحدثة الأولى باسم مجلس النواب، المعروفة بتوجيه قانون الرعاية الميسورة ومواجهة الرئيس ترامب، في مسقط رأسها بإنجازات أكثر هدوءًا: المساعدة في تحويل بريسيديو إلى حديقة وطنية، وإنشاء حديقة تونل توبس والنصب التذكاري الوطني للإيدز، وتأمين التمويل لـ BART والمستشفيات، والمساعدة في إزالة طريق إمباركاديرو السريع، والمساعدة في الإبقاء على فريق الجاينتس في المدينة. اختلطت الإشادات بالانتقادات من السكان الذين يسعون إلى مواقف أقوى أو خروج في الوقت المناسب.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.