Read, Watch or Listen

Au milieu de la fermeture, la FAA prendra la mesure extraordinaire de réduire le trafic aérien de 10 % dans 40 marchés à fort volume à partir de vendredi, citant la fatigue des contrôleurs et les tensions de personnel alors que les équipes impayées effectuent de longues heures. L'administrateur Bryan Bedford a déclaré que cette mesure est temporaire et préventive, les aéroports concernés devant être nommés jeudi après des discussions avec les compagnies aériennes. United, Southwest et American se sont engagés à minimiser les perturbations ; United ciblera les routes régionales et non principales et proposera des remboursements. Cirium estime que jusqu'à 1 800 vols et 268 000 sièges pourraient être supprimés. Les alertes de personnel du week-end ont grimpé en flèche, et les groupes industriels exhortent le Congrès à mettre fin à la fermeture.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.