Read, Watch or Listen

La fermeture du gouvernement se répercute sur le ciel américain, les contrôleurs aériens impayés se mettent en arrêt de travail et provoquent des retards. La carte de la misère de FlightAware montre des perturbations dans 17 aéroports majeurs depuis le 30 octobre ; depuis vendredi, plus de 9 000 vols ont été retardés et plus de 650 annulés, dont 2 800 retards et près de 160 annulations à 16 heures ET samedi. Dallas-Fort Worth, Los Angeles et Denver ont mené l'indice de misère de samedi. La FAA a cité 14 avis de personnel et a plaidé pour la fin de la fermeture, tandis que le syndicat des contrôleurs a rejeté toute activité coordonnée qui nuirait à la capacité du NAS et a pressé les législateurs en faveur d'une loi de dépenses à court terme.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.