Read, Watch or Listen

Alors que la paralysie approche du premier mois, les pénuries de personnel dans le contrôle du trafic aérien ont de nouveau ralenti les déplacements aux États-Unis vendredi. La FAA a cité des retards à Boston, New York, Nashville, Houston, Dallas et Newark, avec des attentes de deux heures ou plus à Boston, Nashville et New York, et à Orlando, en moyenne près de quatre heures et demie jeudi. Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a averti que les perturbations allaient s'aggraver alors que les contrôleurs travaillent six jours par semaine sans rémunération, après avoir manqué leur premier salaire complet. La société d'analyse Cirium a signalé le premier ralentissement généralisé depuis le 1er octobre, et LAX a connu un bref arrêt au sol le week-end dernier.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.